Скарлет и Айви. Последняя тайна

Клеверли, С.

Скарлет и Айви. Последняя тайна : для среднего школьного возраста / Софи Клеверли ; перевод с английского К. И. Молькова. - Москва : Эксмо, 2020. - 445, [1] с. - (Скарлет и Айви. Тайны и загадки Руквудской школы). - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-04-090642-0. - Текст : непосредственный.

В тот рождественский вечер мы с сестрой сидели на полу в нашей старой пыльной спальне, и я вновь открыла шкатулку. Мне стало ирнтересно, всегда раздаётся тот щелчок или только время от времени? Случайно это происходит или что-то не в порядке со спрятанным внутри шкатулки механизмом?
- Ты тоже слышишь его? – спросила я у Айви, которая следила за мной, сидя на своей кровати.
- Тот лёгкий щелчок? – уточнила она.
Я кивнула, опуская крышку шкатулки.
- Как ты думаешь, что это может быть?
- Что-нибудь в механизме испортилось? – предположила сестра, наморщив носик.
Может быть. Я осторожно перевернула шкатулку и услышала, как звякнули, перекатываясь внутри её, дешёвые мамины колечки. Никаких повреждений на дне шкатулки я не увидела, оно было ровным и целым.
Айви соскользнула со своей кровати и села на пол рядом со мной.
- Погоди, - сказала она, внимательно глядя на шкатулку. – Ну-ка, открой её ещё разок.
Я подняла крышку, заиграла музыка, и тут сестра указала мне пальцем внутрь шкатулки.
- Смотри. Внутри она не такая глубокая, как кажется снаружи…
Присмотревшись внимательнее, я поняла, что сестра права. Между внутренним дном шкатулки, на котором лежали колечки и засушенная роза, и внешним её дном было расстояние… Ну, что-нибудь около двух-трёх сантиметров.
- Я, конечно, не знаю, - продолжила Айви, - может, это пространство механизм занимает…
- Нет, - я уверенно покачала головой, - Я где-то уже видела такую же шкатулку в разобранном виде, весь механизм умещается в ней под балериной, - и я указала на крохотную деревянную сцену, к которой была прикреплена фигурка балерины. – А здесь, похоже, ещё какое-то пустое пространство есть, - я пошарила пальцем по стенкам шкатулки, ища в дереве какой-нибудь шов, но ничего не нашла. – Хм…
И тут меня – сама не знаю, откуда – вдруг осенило.
Когда балерина в очередной раз «споткнулась» и вновь послышался этот странный щелчок, я изо всех сил нажала на стенку шкатулки.
Нашему с сестрой изумлению не было предела, когда из дна шкатулки выдвинулся потайной ящичек.
- Ничего себе! – воскликнула Айви и пошатнулась от неожиданности, едва не завалившись на пол.
Мы с ней заглянули в тайник и увидели в нём тоненькую пачечку сложенных и слегка пожелтевших от времени бумажных листов.
- Пожалуйста, пусть это только будут не странички из дневника, - простонала Айви. – Не хочу снова искать его по кусочкам.
Я возмущённо посмотрела на неё. Когда-то именно странички дневника, которые я оставила в разных местах для Айви, помогли мне вырваться из сумасшедшего дома, куда меня запихнула наша бывшая директриса. Так что я, в отличии от сестры, к страничкам из дневника относилась с большим уважением.
Я вытащила бумажные листы и разложила их на полу. Их было несколько, этих листов, и все они были написаны, но только не буквами, а цифрами.
- Ой, - сказала Айви, глядя на них. – Да это же…