Рыбы не тают

Артс, Ж.

Рыбы не тают : для среднего школьного возраста / Жеф Артс ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной ; иллюстрации Анны Михайловой. - Москва : Самокат, 2020. - 203, [4] с. - (Лучшая новая книжка). - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-91759-942-7. - Текст : непосредственный.

Матти не уходит с пристани. Он долго вглядывается в ледовую дорогу. Это почти безукоризненно прямой след тёмного блестящего льда, испещрённого трещинами и царапинами. Вдоль него по обе стороны возвышаются стены из снега.
Снегоочистители уже давно выехали на берег, но Матти остаётся у рыночной площади. Он наблюдает за тем, как какая-то женщина подбирает с земли замёрзших птиц и складывает их в пакет для мусора. Мужчины с заиндевевшими усами устанавливают столбики и развешивают на них гирлянды из разноцветных фонариков. Перед зданием мэрии строят временный настил. Оттуда будут запускать фейерверк.
На углу площади – кафе «роза ветров». Матти два раза нога за ногу прогуливается туда-сюда, но разузнать ничего нового не получается. Сегодня здесь будут танцевать, петь и – самое главное! – устраивать кошмарные бои. Из-и этого всё, в принципе, и началось.
Дверь закрыта, и свет не горит. Матти обходит кафе сзади и пробует заглянуть в окна. Никак… слишком высоко. Вернувшись, он замечает на двери объявление, написанное корявой рукой двоюродного брата Ярно: «Торопитесь, торопитесь! Несравненные рыбьи бои! После фейерверка в «Розе ветров» выжившие рыбки поступят в продажу».
У Матти по спине бегут мурашки. «Выжившие рыбки поступят в продажу», нормально, да? Значит, будут и невыжившие? Тут и думать нечего. Ярно верить нельзя ни на грош!