Маленький вампир

Зоммер-Боденбург А.

Маленький вампир : [сказочная повесть] / Ангела Зоммер-Боденбург ; художник Амели Глинке ; [перевод с немецкого П. П. Лемени-Македона]. - Москва : Росмэн, 2017. - 157, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Европейская классика для детей). - 1-я книга цикла "Маленький вампир". - 6+. Для детей старше 6 лет. - ISBN 978-5-353-08603-1 (в пер.) - Текст : непосредственный.

Но тут вампир остановился, и на его лице появилась довольная улыбка.
- Дракула, - вполголоса прочитал он, - моя любимая книга!
Он посмотрел на Антона сияющими глазами.
- Можно я возьму ее почитать?
- Если хочешь. Но только верни потом, ладно?
- Ну, конечно.
Довольный, вампир сунул книгу под мантию.
- Кстати, а как тебя зовут?
- Антон. А тебя?
- Родион.
- Родион? – Антон чуть было не рассмеялся. Но ему совсем не хотелось снова злить вампира.
- Классное имя, - сказал он.
- Ты так считаешь? – спросил вампир.
- Конечно. И идет тебе.
Вампир выглядел очень польщенным.
- Антон – тоже классное имя.
- Я так не думаю, - сказал Антон. – В школе всегда все смеются. Но моего отца тоже зовут Антон, знаешь.
- Вот как.
- И моего деда тоже звали Антон. А я-то тут при чем?!
- Если честно, имя Родион мне тоже всегда казалось довольно идиотским, - сказал вампир. – Но ко всему можно привыкнуть.
- Да, ко всему можно привыкнуть, - вздохнул Антон.
- Скажи, а ты часто бываешь дома один? – спросил вампир.
- Каждую субботу.
- И тебе не страшно?
- Еще как.
- Мне тоже. Особенно в темноте, - признался вампир. – Мой отец все время говорит: «Родион, ты не вампир, а трусливый заяц!»