Пианино на лямке

Берна, П.

Берна, П. Пианино на лямке [Текст] : [повесть : для сред. и ст. шк. возраста] / Поль Берна ; пер. с [фр.] Н. Шаховской ; ил. Ю. Бычковой ; под. ред. Т. Вахнюк, И. Бернштейна. - Москва : Самокат, 2013. - 159 с. : ил. - (Коллекция остросюжетной литературы). - Продолж. повести "Лошадь без головы". - ISBN 978-5-91759-176-6.

«Габи и вся его компания сидели на скамейке в самом центре площади Теодор-Бранк, словно десять воробьёв на ветке.
Причём самому толстому воробью, крайнему слева, места определённо не хватало.
Это был Татав Луврие . Его правая рука в пухлой и не слишком чистой повязке была подхвачена старыми подтяжками. Татав любовно поглядывал на неё и баюкал, как в люльке. Похоже, он считал, что рука на перевязи — это шик.

Остальные «воробьи» ехидно поглядывали, как он нянчит своего безобразного младенца, и ёрзали на лавке в такт командам Габи:
— И-и-и… — говорил Габи.
— …раз! — отзывались остальные.
И все одновременно, бедро к бедру, сдвигались чуточку влево.
На счёт «и-и-и — три!» Татав вылетел-таки со скамейки и мешком плюхнулся на землю, завопив как резаный.

«Воробьи» помирали со смеху. Девочки просто визжали от восторга. Но громче всех закатывался малыш Бонбон, глядя на распростертого на газоне старшего брата. Им вторили другие воробьи, настоящие, гомоня на всю Железнодорожную улицу, пока шальной майский ветер трепал охапки стиснутой заборами цветущей сирени…» (Берна П. Пианино на лямке : [повесть : для сред. и ст. шк. возраста] / пер. с [фр.] Н. Шаховской. - Москва, 2013. - С. 3).

Местонахождение книги: Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина, Центральная детская библиотека, городская библиотека № 4, городская библиотека № 5, городская библиотека № 23, городская библиотека № 25, городская библиотека № 30.