Малыш Николя
Госинни, Р.
- Автор: Госинни
Госинни, Р. Малыш Николя [Текст] : рассказы / Рене Госинни, Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. Ирины Прессман. - М. : Махаон, 2012. - 192 с. - ISBN 978-5-389-01600-2
Аннотация: Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом, получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал Малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки. С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.
Я шел из школы и встретил щенка. У него был совершенно потерянный вид, он был совсем один, и мне стало его ужасно жалко. Я подумал, что щенок будет рад найти друга, и побежал за ним, но догнал с большим трудом. Он совсем не собирался идти со мной – наверное, побаивался, но я ему отдал половину своей булочки с шоколадом, он ее съел и начал вилять хвостом. Я назвал его Рексом, как в фильме про полицейских, который я смотрел в прошлый четверг.
После булочки – Рекс проглотил ее почти также быстро, как это сделал бы Альцест, мой друг, который все время ест, - щенок с радостью пошел за мной. Я подумал, что для мамы с папой это будет отличный сюрприз, если я приду домой вместе с Рексом. А потом я научу Рекса делать всякие фокусы, он будет сторожить дом, а еще он будет помогать мне ловить бандитов, как в том фильме в прошлый четверг.