Господин Белло и волшебный эликсир
Маар, П.
- Автор: Маар
Маар, П. Господин Белло и волшебный эликсир [Текст] / Пауль Маар ; пер. с нем. Елены Михелевич ; ил. Уте Краузе. - М. : Самокат, 2011. - 174, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-064-6.
Местонахождение: 2-1; 3-1; 4-1; 5-1; 11-1; 15-1; 21-1; 23-2; 25-1; 30-1; ЦДБ-3; ЦГБ-1
«Понедельник начался очень плохо. Во-первых, я почти на час опоздал в школу. Мы с папой знали, что в три часа ночи с воскресенья на понедельник часы переводятся на летнее время. Папа перевёл стрелки больших часов в аптеке на час вперёд. Про мой будильник мы оба забыли. И когда он, как обычно, зазвонил в шесть тридцать, на самом деле была уже половина восьмого. Я даже удивился, что на улице не видно школьников.
Фрау Майер-Штайнфельд, которая вела у нас сдвоенный урок математики, сказала:
— Типично для Макса Штернхайма! Он проспал переход на летнее время! Его следовало бы наградить ночным колпаком!
Весь класс смеялся, пока я шёл на свое место. Но потом стало ещё хуже… ». (Маар П. Господин Белло и волшебный эликсир / пер. с нем. Елены Михелевич ; ил. Уте Краузе. М., 2011. С. 24).