Дочь музыканта

Роден, Э. фон (1829-1885).

Роден, Э. фон (1829-1885). Дочь музыканта [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эмми фон Роден ; перевод с немецкого Г. Эрли ; художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 141, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-91921-688-9 (в пер.)

Местонахождение книги: Центральная детская библиотека.

Она строго запрещала Августу даже разговаривать с девочкой, поэтому он тайком от матери совал ей то яблоко, то орех, то сладкую булку. В дни, когда не было занятий в школе, Августу и Миньоне случалось даже играть вдвоем. Август ждал, пока фрау Бутц задремлет у себя в кресле, а потом тихонько пробирался на кухню к Миньоне и Кристель.

Обычно дети играли в «музыкантов». Миньона брала в одну руку маленькую разделочную доску, а в другую деревянную лопатку и делала вид, что играет на скрипке. Август приспосабливал большую ложку вместо флейты и прилежно выдувал из нее звуки, которых не слышал никто, кроме них с Миньоной.

Дети играли с такими серьезными лицами, словно на настоящем концерте. С помощью фантазии они меняли печальную действительность, представляя, что стоят на сцене, а в зале множество людей слушают музыку.

Взгляд Миньоны в такие минуты затуманивался, воображаемые звуки скрипки уносили ее далеко-далеко, туда, где не было места ни обидам, ни горечи. Девочка помнила каждое движение, каждую паузу, на разделочной доске она играла точь-в-точь как на настоящей скрипке, и так увлекалась этим, что любимая мелодия звучала у нее в голове.

- Это «Прелюдия», Август, - шептала она.- Ты слышишь? А сейчас сыграем «Серенаду». Это очень трудная пьеса, но она прекрасна, правда?

И Август соглашался со своей удивительной подружкой.