Просмотры: 61

  0 / 0
ПлохоХорошо 

Обзор

Адольфус Типс и ее невероятная история : [повесть] / Майкл Морпурго ; перевод с английского Анны Олефир ; иллюстрации Майкла Формана. - Санкт-Петербург ; Москва ; Киев : Азбука : Азбука-Аттикус : Махаон-Украина, 2018. - 189, [1] с. : ил. ; 21 см. - 12+. Для детей старше 12 лет. - Morpurgo, Michael. - ISBN 978-5-389-14765-2 (в пер.). – Текст : непосредственный.

Первый раз я прочитал бабушкино письмо больше десяти лет назад, когда мне было двенадцать, – такое письмо, что уж никак не забудешь. Помню, я перечитывал его снова и снова, чтобы убедиться, что всё правильно понял. Вскоре и все домашние тоже прочли это письмо.
– Н-да, я сражён наповал, – сказал мой отец.
– Безумие какое-то, – заявила мама.
Бабушка позвонила тем же вечером:
– Був? Это ты, дорогой? Это бабушка.
Бабушка и начала звать меня Був. Скорее всего, это было самое первое слово, которое она от меня услышала. По-настоящему меня зовут Майкл, но так она меня никогда не называла.
– Так ты прочитал? – продолжала она.
– Да, бабушка. Это правда – вот это всё?
– Конечно же да, – ответила она с далёким смешком, который отозвался эхом. – Если тебе угодно, считай, что всё из-за кошки, Був. Но помни одно, дорогой мой: только дохлая рыба плывёт по течению, а я пока что совсем не дохлая рыба.
Итак, всё правда. Она действительно взяла и сделала это. Мне хотелось вопить и улюлюкать, скакать, как мячик, от радости. Но все остальные как будто ещё не оправились от шока. Целый день приходили тётушки и дядюшки, кузены с кузинами, охали и ахали, качали головой и перешёптывались:
– Да как же она могла?
– И в её-то возрасте!

Дата размещения:

Твоё мнение о...

Большая просьба при добавлении комментариев воздержаться от нецензурных выражений и оскорбления других людей.

Отправляя комментарий, Вы ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ на обработку и хранение Ваших персональных данных, указанных Вами в Форме комментария в соответствии с условиями настоящего согласия на обработку персональных данных.


Защитный код
Обновить

Последнее обновление на сайте:27.09.2020 , в 9 18.

Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать Вас и получать информацию о Вашем пользовательском опыте. Если Вы не хотите, чтобы ваши данные обрабатывались, вы должны покинуть сайт. Если Вы продолжаете пользоваться сайтом, Вы ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ на использование файлов cookie, обработку и хранение Ваших персональных данных.