Матюшкина, Е. А. (1976-).

Детективное бюро Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы вверх! Ага, попался! [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Катя Матюшкина, Катя Оковитая ; перевод со звериного Л. Можжевельника ; иллюстрации: Катя Матюшкина, Катя Оковитая. - Москва : Малыш : АСТ, 2019. - 332, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Лучшее детское чтение). - 0+. Рекомендовано для детей младше 6 лет. - ISBN 978-5-17-110757-4 (в пер.)

Аннотация: Лесной мир полон необыкновенных приключений, а также загадочных преступлений. Вот почему два друга - находчивый пес Фу-Фу и доверчивый кот Кис-Кис открывают детективное бюро. Настоящим сыщикам всегда найдется дело! Днем и ночью, в любое время года неутомимые Фу-Фу и Кис-Кис не знают покоя! Невзирая на жуткие опасности, отважные герои берутся за новое расследование...
Местонахождение книги: Центральная городская библиотека, Центральная детская библиотека, городские библиотеки: №11, №16, №25, №30, №4, №5.

Кис-Кис попятился и спиной вжался в дверь. Два черных силуэта надвигались на него. Хотя в темноте коты отлично видят, из-за съехавшего на глаза капюшона он почти не мог разглядеть.

- Смотри-ка ты, сама кукушка к нам пожаловала, - сказал тот, что стоял поближе, скрипучим голосом. Он был маленького роста, с красными светящимися в темноте глазами. Сделав шаг, он громко сглотнул и прибавил: - Давненько я не точил зубы!

Кис-Кис потерял дар речи. Он хотел было закричать, но слова застряли где-то в горле.

Второй, что повыше и потолще, злорадно захихикал, потирая лапы.

- Эй! Ушастый, принеси-ка фонарь, - крикнул он, обращаясь куда-то в сторону. – сейчас мы будем мучить эту предсказательницу, пока она сама не отдаст сумку.

Из глубины комнаты послышался недовольный возглас:

- Фонарь любой дурак принести может, вы дайте мне задание поважнее. Ну, там, еды добыть или песню спеть. А то я спать лягу.

«Какой ужас! – подумал кот. – Их, оказывается, трое! Что мне делать?»

Вдруг ему в голову пришла блестящая мысль. Если бандиты думают, что он слабенькая кукушка, то, конечно, не ожидают, что у него есть острые когти. Нужно только улучить момент и, если на него накинутся, пустить их в ход. Но храбрости эта мысль ему почему-то не прибавила. Кис-Кис сделал шаг в сторону, пытаясь нащупать ручку двери.