Вратарь и море [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Мария Парр ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; иллюстрации Ани Леоновой. - Москва : Самокат, 2019. - 293, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 6+. Для детей старше 6 лет. - Parr, Maria. - ISBN 978-5-91759-706-5 (в пер.) : 495-00, 15000 экз.
Авторы: Парр, М.

Лена села с нами завтракать. Мне пришлось несколько раз оглядеть её подробно и внимательно. Она постриглась и вплела какие-то длинные разноцветные фенечки. Загорела.
Я чувствовал себя слишком каким был, даже шорты с тем же пятном, что и до её отъезда. Сами мы в отпуск почти никогда не ездим. Во всяком случае, за границу. У нас хутор, хозяйство, дела. А Лене вышла везуха, она целых две недели жарилась на Крите с мамой и Исаком. И пила смузи с воткнутым в стакан («вот так, смотри!») китайским зонтиком, пока я жевал свои вечные бутерброды с паштетом. И спала под одной простыней. И купалась в теплом море. Там была сотня мелких лавочек, в них тыщи разных крутых штук, все Лене по карману. Вот вроде моей бутылки с парусником. На обед она каждый день ела картошку фри. А днем на Крите такая жара, будто прямо под боком жгут костер, как на Ивана Купалу.
- Тебе надо самому туда съездить, Трилле!
-Угу, - кивнул я и стал молчать дальше.
Досадно ни разу в жизни не съездить на юг, но мне тоже было чем похвалиться. И я ждал, когда наконец Лена спросит, что новенького у нас здесь, у старого моря. Но нет. На Крите ещё была моторная лодка, в которой Лена переплыла на остров, а ее мама летела за лодкой на каком-то шаре.