Фердинанд

Лиф, М.

Лиф, М. (1905-1976). Фердинанд [Текст]: [для младшего школьного возраста] / Манро Лиф ; перевела Вера Полозкова ; художник Роберт Лоусон. - Санкт-Петербург: Акварель, 2018. - [30] с. : ил.; 31 см. - 0+. Рекомендовано для детей младше 6 лет. - ISBN 978-5-9500431-3-0 (в пер.): 385-00, 7000 экз.

Другие быки носились кругом, ярясь и бодаясь, толкаясь и фырча, каждый хотел, чтобы все увидели, как он силен и свиреп, и чтобы выбрали именно его.

Фердинанд знал, что его не выберут, и это его ничуть не беспокоило. Поэтому он отправился посидеть к своему любимому дубу.

Он не смотрел, куда садится, и вместо прекрасной прохладной травы в теньке сел  на шмеля.

Вообрази: если бы ты был шмелем и на тебя решил сесть бык, как бы ты поступил? Ты бы его ужалил. Именно это шмель и сделал с Фердинандом. 

Ай! Это ужасно больно! Фердинанд подпрыгнул и взревел. Он бегал кругами, пыхтел и всхрапывал, мотал головой и рыл копытами землю, как сумасшедший.

Пятеро мужчин увидали его и закричали от радости. Вот он, самый свирепый и мощный бык. Именно тот, что нужен для корриды в Мадриде.